About us

We have been consistent in oering ethical products, with a strong belief in its timeless brand values;

-Quality materials, Proud crasmanship and Superior comfort.

 

yahae’ s socks enriches day-to-day life for the consumers seeking for quality lifestyle.

わたしたちが作るのは、100年に迫る私たちの「歴史」と、これから歩みたい 100年先の「未来」を1本の糸で編み立てる、心身ともに心地よい時を紡ぐ靴下です。

We are a small sock factory that has been based in the town of Koryo, Nara Japan since 1921. The name of “yahae” comes from our ancestors , " Umamimura Yahei ".

It's been 200 years since the company was founded, and I've come to think about what it should be like to approach manufacturing.
There are three things I think are important.
・Follow traditional manufacturing methods.
・Appropriately add nifty ideas and design thinking with our sense of living in the present.
・Imagine the future and build a sustainable sock industry .
Our approach to manufacturing seems new, but it's likely that our predecessors have tried the same.
“Yahae” is the culmination of our efforts to make socks with that in mind. I want to aim not only to make things, but to make something meaningful.
Based on the concept of "Quality materials, Proud crasmanship and Superior comfort.", We will deliver high quality and fashionable socks that you will want to give to someone.

私たちは、奈良県・広陵町にある靴下工場「ヤマヤ株式会社」です。
“yahae〈ヤハエ〉“は2020年に立ち上げた私たちのファクトリーブランドで、ヤマヤの創業者“馬見村弥兵衛〈ヤヘエ〉“の名前に由来します。
1820年の木綿業の創業から200年、1921年の靴下製造開始から100年を経て、今私たちが考える正しいものづくりへの向き合い方は何か。それは、連綿と受け継がれてきた伝統を守りながら、既存の価値観にとらわれないアイデアとデザイン性でものづくりに挑むことです。そして次の100年先を見据えて新たな道を切り開き、より良い形で次の世代にバトンを繋ぐ。私たちのこのようなものづくりへの向き合い方は、一見新しいようにも思えますが、きっと先人たちも同じように心がけてきた、ごく当たり前のことなのかも知れません。

そんな思いからで靴下作りに向き合う私たちの集大成が“yahae”です。ただものを作るだけではなく、意図が汲み取れるものつくりを目指したい。Quality materials, Proud crasmanship and Superior comfort.〈歴史と思いで編成される、素材、技術、そしてデザイン〉“をコンセプトに、靴下の町・広陵町から、誰かにもプレゼントしたくなるような上質でファッショナブルな靴下をお届けします。

#yahae's mission

We believe that our mission is to create everlasting standard products using special materials that are friendly to your feet and the environment. If you choose ethical consumption , our society will head towards better future. It will be a small "driving force" that changes the society around you.

 

私たちは、一個人の消費が社会を変えると信じています。その消費は自分自身を成長させ、共感を生み、回り回って自分の身近な社会を変える小さな”原動力”となります。靴下工場である私たちが社会を変える手段は、私たちが心身とも心地よいと感じる素材で、永遠の定番品を生むことだと考えます。

 

#Material selection

What is socks as underwear ? It is a pair of socks knitted with materials pleasant to your feet and heart.To make an ideal pair of socks, drawing on our past experience is just as important as the materials we select, to the dyeing and spinning techniques we employ.We place more value on making the most of characteristics of the material just like cooking. And that is why all of yahae's socks are made with no chemical dyes, only natural colors.

 


私たちが作るのは、あなたと地球環境にやさしい靴下です。そのためには、素材選びと生産方法において、従来の靴下作りとは異なるアプローチから生まれます。理想の履き心地を念頭に置き、「糸の選定」、「染色技法」、「紡績技法」「編み地表現」に至るまで、想像力を働かせて靴下の設計図を描きます。素材の新鮮さやクオリティが重要な料理と同じで、私たちはまず素材の特徴を活かすことを考えています。そんな考えから私たちが使用する素材は、全て化学染料は一切使用しておらず、自然の色だけでできており、余計なデザインを極限まで排除したシンプルな形です。ただ単純にシンプルなのではなく、多少の遊び心とときめきは残しつつ。

 

#Color performance

We do not use any chemical dyeing in our socks. This is partly due to the fact that we aim to make our socks sustainable by eliminating the dyeing process, which is said to have a large environmental impact.


There is a wide range of natural colours on the planet. For example, there is brown cotton, which is close to the original species, grown in the United States, and brown and black alpaca hair, which is carefully raised in Peru using traditional methods. In our search for materials, we have encountered beautiful natural colours and have become fascinated by them, which is perhaps the real reason why we value primary colours so much.

 

yahaeの靴下は、化学染色を一切使用していません。環境負荷が大きいと言われる染色工程を省くことで、持続可能なものづくりを目指したことも理由の一つです。

地球上には、多岐に渡る自然の色があります。例えばアメリカの地で栽培される原種に近い茶綿や、ペルーで伝統的な飼育方法で大切に飼育されるブラウンやブラックのアルパカの毛など。素材探しの旅路で美しい自然の色と出会い、その色に魅了されてしまったことが、私たちが原色を大切にする本当の理由かもしれません。