About us

We have been consistent in oering ethical products, with a strong belief in its timeless brand values;

-Quality materials, Proud crasmanship and Superior comfort.

 

yahae’ s socks enriches day-to-day life for the consumers seeking for quality lifestyle.

わたしたちが作るのは、100年に迫る私たちの「歴史」と、これから歩みたい 100年先の「未来」を1本の糸で編み立てる、心身ともに心地よい時を紡ぐ靴下です。

We are a small sock factory that has been based in the town of Koryo, Nara Japan since 1921. The name of “yahae” comes from our ancestors.

Koryo town is the top producer of socks in Japan. The town of Koryo is located in the Yamato-Basin, surrounded by rolling mountains on all sides.This area has been known for its quality textile, including Yamato-momen since around 17th centry.With such a background, the local people in the region still call ‘sock knitting’ as ‘sock weaving.’

We make socks inspired by nature and history; a pair of socks knitted with materials pleasant for your feet and comfortable for your heart.
We believe that the socks you choose in the morning set the tone in giving you a comfortable life.

私たちは、奈良県・広陵町にある靴下工場「ヤマヤ株式会社」です。

”yahae〈ヤハエ〉”は2020年に立ち上げた私たちのファクトリーブランドで、ヤマヤの創業者”馬見村弥兵衛〈ヤヘエ〉”の名前に由来します。

1820年の木綿業の創業から200年、1921年の靴下製造開始から100年を経て、今私たちが考える正しいものづくりへの向き合い方は何か。それは、連綿と受け継がれてきた伝統を守りながら、新しい価値観とデザイン性で靴下産地の未来を描くことです。そして従来の常識にとらわれることなく、次の100年先を見据え、より良い形でバトンを繋ぐ“未来志向のものづくり”が重要なのではないかと考えます。

そんな思いから紡がれるyahaeの靴下は、選ぶ素材、デザイン、販売方法、価格、全てに明確な理由がある、普遍的なプロダクトで、私たちものづくりの集大成です。

#yahae's mission

We believe that our mission is to create everlasting standard products using materials that are comfortable for both the feet and heart.If you choose ethical consumption , our society will head towards better future.

 

私たちは、一個人の消費が社会を変えると信じています。その消費は自分自身を成長させ、共感を生み、回り回って自分の身近な社会を変える小さな”原動力”となります。靴下工場である私たちが社会を変える手段は、私たちが心身とも心地よいと感じる素材で、永遠の定番品を生むことだと考えます。

 

#Material selection

What is socks as underwear ? It is a pair of socks knitted with materials pleasant to your feet and heart.To make an ideal pair of socks, drawing on our past experience is just as important as the materials we select, to the dyeing and spinning techniques we employ.We place more value on making the most of characteristics of the material just like cooking. And that is why all of yahae's socks are made with no chemical dyes, only natural colors.

 


私たちが作るのは、肌着としての靴下です。それは心身ともに心地よいと感じる素材で編み立てた靴下。理想の履き 心地を念頭に置き、「原料の選定」、「染色技法」、「紡績技法」に至るまで、過去の経験則から靴下の設計図を描きま す。料理と同じで私たちはまず素材の特徴を活かすことを考えています。そんな考えから私たちが使用する素材は、全 て化学染料は一切使用しておらず、自然の色だけでできています。

 

#Color performance

We do not use any chemical dyeing in our socks. This is partly due to the fact that we aim to make our socks sustainable by eliminating the dyeing process, which is said to have a large environmental impact.


There is a wide range of natural colours on the planet. For example, there is brown cotton, which is close to the original species, grown in the United States, and brown and black alpaca hair, which is carefully raised in Peru using traditional methods. In our search for materials, we have encountered beautiful natural colours and have become fascinated by them, which is perhaps the real reason why we value primary colours so much.

 

yahaeの靴下は、化学染色を一切使用していません。環境負荷が大きいと言われる染色工程を省くことで、持続可能なものづくりを目指したことも理由の一つです。

地球上には、多岐に渡る自然の色があります。例えばアメリカの地で栽培される原種に近い茶綿や、ペルーで伝統的な飼育方法で大切に飼育されるブラウンやブラックのアルパカの毛など。素材探しの旅路で美しい自然の色と出会い、その色に魅了されてしまったことが、私たちが原色を大切にする本当の理由かもしれません。