撚糸機を新しく導入しました。これにより、今まで活用できていなかった製造時に発生するあまり糸を活用して、オリジナルの糸を作成することができます。その糸は、無限の組み合わせから選ぶことができるあなただけの糸です。そんなサスティナブルの糸を使って、あなただけの靴下を編んでみませんか？
A new twisting machine was introduced. This allows us to create original yarns by utilizing the leftover yarns generated during production, which we have not been able to utilize until now. The yarns are your own yarns that you can choose from an infinite number of combinations. Why don't you knit your own socks using such sustainable yarns?
